Yon Aswè Ak tradiktè Michael Hofmann
Evènman sa a pase.
Antre nan aklame tradiktè ak powèt Michael Hofmann pou yon sware k ap eksplore konplike lang ak kilti nan Books & Books samdi oktòb. 26 . Hofmann pral fouye nan tradiksyon li nan woman Jenny Erpenbeck a, "Kairos," yon eksplorasyon pikan nan renmen, pèt ak konpleksite yo nan Lès ak Lwès Almay. Roman Hofmann, ki te genyen Pri Entènasyonal Booker sa a, li te tradui avèk metriz, ofri yon pòtrè kaptivan yon nasyon divize atravè lantiy yon istwa renmen pèsonèl.
Hofmann te tradui sou 70 liv ki soti nan Alman, ki gen ladan travay Franz Kafka, Joseph Roth ak Hans Fallada. Talan li pou kaptire nuans tèks orijinal la pandan l ap fè yon bèl pwoz angle te fè l jwenn anpil rekonpans, tankou Prim Cholmondeley ak Pri Tradiksyon Club PEN/Book-of-the-Month. Kounye a yon pwofesè nan University of Florida, Hofmann pote yon richès konesans ak eksperyans nan atizana li.
Se Books & Books Literary Foundation ki prezante evènman sa a an patenarya ak Konsila Jeneral Repiblik Federal Almay nan Miami.
Tikè yo gratis epi liv yo ap disponib pou achte.
