Elliot ak Erick Jiménez: El Monte

Fotogwaf jimo Elliot ak Erick Jiménez transfòme eritaj kiltirèl ak tradisyon espirityèl nan yon eksperyans atistik miltidimansyonèl. Egzibisyon yo Elliot ak Erick Jiménez: El Monte pral nan ekspozisyon nan Pérez Art Museum Miami (PAMM) soti nan août 28, 2025 , atravè mars 22, 2026 , ki make premye egzibisyon mize solo fotogwaf ki idantik yo.

Egzibisyon an prezante yon gwoup travay totalman nouvo enspire pa tradisyon espirityèl Lucumí—yon relijyon sinkretik Afro-Karayib la ki te parèt nan fen diznevyèm syèk Kiba—ak tèks debaz Lydia Cabrera, El Monte , ki te tradui an Angle pou premye fwa nan 2023 . Atravè atizay yo, frè Jiménez yo eksplore edikasyon bikiltirèl yo antanke Kiben Ameriken yo te grandi nan tradisyon Lucumí.

Domine galri a se yon estrikti gwo echèl ki sèvi kòm chapèl ak forè, ki fè referans a monte Kiben an—yon dezè ki asosye ak mistè, transfòmasyon ak rankont espirityèl. Enstalasyon sa a senbolize non sèlman senkretis relijye, men tou espas matris pataje atis jimo yo. Travay adisyonèl reimajine konpozisyon istorik atizay ki renome atravè yon lantiy Lucumí, egzamine entèseksyon tradisyon sa a ak kolonyalis ak istwa atis oksidantal yo.

Pandan ke fotografi fòme nwayo egzibisyon an, vizitè yo pral rankontre tou eleman eskilti nan tout galri a. Ansanm, divès zèv sa yo envite kontanple sou mèvèy, mistè, refleksyon pwòp tèt ou ak dekouvèt kiltirèl—ofri yon fenèt inik nan tapi rich nan eritaj espirityèl Afro-Karayib la.